Kafka - David Zane Mairowitz, David, Robert Crumb : AVATAR, nakladatelství a knihkupectví